Aides de jeu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Aides de jeu

Message par Daimon le Jeu 30 Avr - 11:27

Ayant des potes étant un tantinet anglophobe, et pour leur faciliter la vie en attente de traduire le livre de règles, je leur ai préparé quelques fichier pdf qui leur ont permis de comprendre un peu le jeu et les figurines. Je vous les propose donc si jamais ça vous intéresse.

J'ai fait le choix de ne pas traduire certains terme anglais par soucis de repère sur les cartes et des règles. La traduction a été faite un peu à la va-vite car je n'avais pas beaucoup de temps à y consacrer il se peut(en fait c'est même sûr XD) qu'il y ait des fautes Rolling Eyes

Lecture d'une carte
Personal Traits
Special Attacks & Weapon Traits

Voili voilou je suis ouvert à toutes critiques Wink
avatar
Daimon

Messages : 5
Date d'inscription : 30/04/2015
Age : 32
Localisation : Avignon

Voir le profil de l'utilisateur http://brocastpictures.wixsite.com/brocastpictures

Revenir en haut Aller en bas

Re: Aides de jeu

Message par Le Collectionneur le Jeu 30 Avr - 12:08

J'aime beaucoup.

Envoies un petit mot au Lapin. Il a traduit le livre de règle. Y a sans doute moyen d'homogénéiser toutes nos traductions Razz
avatar
Le Collectionneur

Messages : 250
Date d'inscription : 09/03/2015
Age : 36
Localisation : Thiais (94, près de Paris)

Voir le profil de l'utilisateur http://lantreducollectionneur.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Aides de jeu

Message par Le_Lapin le Jeu 30 Avr - 16:22

J'aime bien, la présentation est assez claire et c'est plutôt joli.
Effectivement, peut être qu'il serait intéressant d'harmoniser moyennant quelques modifications.
avatar
Le_Lapin

Messages : 861
Date d'inscription : 09/03/2015
Localisation : Guenrouët - 44

Voir le profil de l'utilisateur http://figurinesduterrier.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Aides de jeu

Message par JemmyVonJude le Mer 2 Déc - 13:39

J'vais faire mon chieur, mais y'a moyen d'avoir une version des traits et des special attacks qui viole pas la cartouche d'encre noire ? parce que même si c'est très joli et que ça serait purement utile autour d'une table, j'me vois mal en imprimer pour tout les joueurs. Smile merci d'avance et joli boulot

JemmyVonJude

Messages : 6
Date d'inscription : 07/05/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Aides de jeu

Message par Le_Lapin le Mer 2 Déc - 16:34

Pour ça, imprime les pages liées sur le livre de règle VF. La présentation est basique au possible, mais au moins, ton imprimante te remerciera.
(T'auras même une série de fiches mémo en fin de livre)
avatar
Le_Lapin

Messages : 861
Date d'inscription : 09/03/2015
Localisation : Guenrouët - 44

Voir le profil de l'utilisateur http://figurinesduterrier.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Aides de jeu

Message par JemmyVonJude le Mer 2 Déc - 18:09

J'y ai pensé (ta trad m'a été super utile pour apprendre les regles d'ailleurs, merci lapin ^^) mais la y'a quand même l'avantage que ça tienne en 4 pages plutot que 18, autour de la table de jeu c'est quand même pratique.

JemmyVonJude

Messages : 6
Date d'inscription : 07/05/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Aides de jeu

Message par Le_Lapin le Mer 2 Déc - 19:01

Attention, car la version de l'aide est incomplète, au passage. Il y a eu plusieurs ajouts au jeu depuis.
avatar
Le_Lapin

Messages : 861
Date d'inscription : 09/03/2015
Localisation : Guenrouët - 44

Voir le profil de l'utilisateur http://figurinesduterrier.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Aides de jeu

Message par JemmyVonJude le Mer 2 Déc - 19:16

Bon ben alors raison de plus, a la prochaine upgrade faudra une version printer friendly dans la foulée ... vais rester sur ta trad sur la tablette en attendant Smile

JemmyVonJude

Messages : 6
Date d'inscription : 07/05/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Aides de jeu

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum